Dieser Astronaut Erlebt die “World’ s Worst Hangover”

0
18

Stellen Sie sich dieses Gefühl am morgen nach einer bender—die übelkeit, der Schwindel, das nicht-sein-able-to-get-out-of-bed-ness. Nun multiplizieren Sie es. Wie von tausend. Offenbar, so der britische astronaut Tim Peake fühlte sich nach der Rückkehr von seiner sechs-Monats-Pensum im Raum.

“Kommen Sie zurück auf die Erde, war wie der weltweit größte Kater,” Peake sagte Reportern vor kurzem.

Und es dauert ein wenig mehr als ein aspirin und eine Flasche Wasser zur Heilung dieser Kater. Peake wird derzeit auf dem europäischen Astronauten-Zentrum in Deutschland, wo er vor drei Wochen medizinische Reha, die hoffentlich erleichtern, die extreme übelkeit und Schwindel, die er erlebt nach der Rückkehr zur Erde.

Peake ist bei der Planung zu Feiern, seine Rückkehr nach Hause mit pizza und Bier—das Haar des Hundes, richtig?

Nachdem er die letzten sechs Monate schwebend, Peake wird lernen müssen, wieder zu gehen. Das ist ein Kunststück, das sogar als noch schwieriger, da er auch braucht, um wieder seine balance und Gefühl der Richtung—es gibt kein oben und unten im Raum.

Peake ist nicht, was Sie nennen würde Top-Zustand. Monate im Raum geschwächt haben seine Muskeln und Knochen und, noch schlimmer, vorübergehend verkleinert die Größe seines Herzens. Ärzte überwachen die 44-jährige astronaut ‘ s Herz und Blut-Kreislauf die Reaktion auf die Schwerkraft, indem Sie untersuchen ihn auf einem tilt table, der um seinen Körper von der horizontalen in die vertikale Position. Das klingt nur einen Tick intensiver als die Bananen-Tasche.

Wenn das noch nicht genug, Peake wurde auch ausgesetzt, um eine Dosis der Strahlung entspricht fast 1.200 Brust X-Strahlen, während Sie ungeschützt durch das magnetische Feld der Erde.

Die ärzte sagen, Peake ‘ s Symptome nachlassen sollte in ein paar Tagen. Bleiben Sie stark, Peake. Wir haben alle schon da. Oder nicht, wirklich. Nehmen wir an, das übelkeit, Schwindel und eben alles rund um bedauern im Leben Entscheidungen zu treffen, ist viel weniger traurig, wenn Sie Ihre Wahl war, um ins all zu… Yeah.

Peake, sagt er plant, Feiern seine Rückkehr mit pizza und Bier—das Haar des Hundes, richtig?

Von Claire Sapan